Cualificación:

  • Traductor certificado por el Estado alemán
  • Lenguas maternas: español y alemán
  • Estudios superiores: Historia, Ciencias Políticas y Economía
  • Especialización: Historia Económica
  • Traductor independiente desde 1999

Combinaciones de idiomas:

  • Español-Alemán
  • Alemán-Español
  • Inglés-Español
  • Inglés-Alemán

Principales áreas de traducción:

  • Historia e historia económica y social
  • Política
  • Cooperación internacional (agricultura, cambio climático, medio ambiente, entre otros temas)
  • Educación

Traduzco para Usted:

  • Artículos y libros del área de las ciencias sociales
  • Artículos de prensa, de investigación, de revistas y de revistas especializadas
  • Informes de proyecto, de trabajo, de investigación y de gestión
  • Hojas y folletos informativos
  • Anuarios escolares